De fato, que tradução sofrível para um filme tão bom!
Ano passado, eu publiquei a lista que o blog Cinema Indiscreto fez, com os melhores filmes de romance daquele ano. Em primeiro lugar, ficou o Namorados para Sempre (ou Blue Valentine) e, desde então, fiquei com ele na cabeça.
Eu já tinha uma grande propensão a vê-lo graças à Michelle Williams, visto que eu sou uma cria de Dawson’s Creek. E nele, me apaixonei pelo Ryan Gosling! Que espetáculo de ator e de rapaz!
O filme mostra o relacionamento entre Cindy e Dean, desde quando se conheceram até o casamento, em crise.
Intenso, angustiante….Lindo! Belíssimo!
Eu adorei, fiquei extremamente mexida, principalmente com a última cena.
Recomendo horrores! Para quem gosta de um drama.
Volto mais tarde.
Ao som de A-HA – Take On Me
